La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 44:13

Ci hai esposti al disprezzo dei nostri vicini,
alle beffe e allo scherno di chi ci sta intorno.

C.E.I.:

Salmi 44:13

Da Tiro vengono portando doni,
i più ricchi del popolo cercano il tuo volto.

Nuova Diodati:

Salmi 44:13

Tu ci hai resi la vergogna dei nostri vicini, la beffa e lo scherno di chi ci sta intorno.

Riveduta 2020:

Salmi 44:13

Tu ci fai oggetto d'obbrobrio per i nostri vicini,
di beffe e di scherno per quelli che ci stanno intorno.

La Parola è Vita:

Salmi 44:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 44:13

Tu ci fai oggetto d'obbrobrio per i nostri vicini,
di beffe e di scherno per quelli che ci stan d'intorno.

Ricciotti:

Salmi 44:13

E le figliuole di Tiro imploreranno con doni il [favor del] tuo volto [e così pure] tutti i ricchi del popolo.

Tintori:

Salmi 44:13

Le figlie di Tiro ti porteranno doni, ti porgeranno suppliche i ricchi del popolo.

Martini:

Salmi 44:13

Tutta la gloria della figlia del re è interiore: ella è vestita di un abito a varj colori, con frange d'oro.

Diodati:

Salmi 44:13

Tu ci hai posti in vituperio appresso i nostri vicini, In beffa, e in ischerno a quelli che stanno d'intorno a noi.

Il credente deve avere tempi di tentazione, afflizione e scoraggiamento; la Chiesa deve avere stagioni di persecuzione. In questi momenti il popolo di Dio sarà pronto a temere che egli lo abbia scacciato e che il suo nome e la sua verità siano disonorati. Ma dovrebbe guardare a Dio, al di sopra degli strumenti dei loro problemi, ben sapendo che i loro peggiori nemici non hanno potere contro di loro, se non quello che è permesso dall'alto.